Dabingforum.cz

INFO: ČSFD | IMDB | FDB

V českém znění:
Daniela Bartáková, Oldřich Černák, Zdeněk Černý, Oskar Gottlieb, Michal Pavlata, Zdeněk Rytíř

Na českém znění spolupracovali:
Viera Sýkorová
a Jan Křtitel Sýkora
Vyrobil: Ekonomik Servis

Pre mňa dosť záhadný dabing Neviem, či ten Zdeněk Rytíř (zrejme ide o toho hudobníka) v dabingu účinkoval, alebo bol vo výrobnej skupine. Ďalej: Nemám (a ani som nenašiel) žiadne informácie o tej spoločnosti, ktorá dabing vyrobila. Ide ale o dabing ktorý vznikol niekedy v rokoch 1985-1991

starydabing píše:Pre mňa dosť záhadný dabing Neviem, či ten Zdeněk Rytíř (zrejme ide o toho hudobníka) v dabingu účinkoval, alebo bol vo výrobnej skupine. Ďalej: Nemám (a ani som nenašiel) žiadne informácie o tej spoločnosti, ktorá dabing vyrobila. Ide ale o dabing ktorý vznikol niekedy v rokoch 1985-1991

Zuzil by som to na roky 1990 a 1991.

Doplnění a opravy:

Překlad: Zdeněk Rytíř
Produkce: Věra Sýkorová
Režie: Jan Křtitel Sýkora
Vyrobil: Economic service ve studiu Dandy pro ÚPF Video 1990